Proses Adaptasi Novel ke Film: Studi Kasus Poor Things 2021-2023

Authors

  • Angelina Febriola Putri Program Studi Hubungan Internasional, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Pembangunan Nasional Veteran Jawa Timur https://orcid.org/0009-0002-8745-6651
  • Adiasri Putri Purbantina Program Studi Hubungan Internasional, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Pembangunan Nasional Veteran Jawa Timur

DOI:

https://doi.org/10.26905/nomosleca.v11i1.14566

Keywords:

Novel Adaptation, Linda Hutcheon, Poor Things, Film Production, Adaptation Process

Abstract

Novel-to-film adaptations have become common in the film industry, mainly due to technological advancements resulting from globalization. The success of a film adaptation depends not only on the popularity of the original story but also on the quality of the filmmaking process, especially in scriptwriting, which involves reinterpretation of the story that allows for dialogue, new scenes, and even plot changes. This research examines the adaptation process of the novel Poor Things by Alasdair Gray, directed by Yorgos Lanthimos, focusing on the stages of adaptation using four aspects of adaptation according to Linda Hutcheon, namely what, who and why, how, where and when, which are still rarely discussed. The results of this study show that the film adaptation of Poor Things is able to transform the novel into a visual work in the form of a film that is relevant and attractive to the audience, as evidenced by winning several prestigious awards. Based on these findings, the hypothesis proposed is that an adaptation requires changes in order always to be relevant and acceptable to the audience using qualitative research methods on secondary sources.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ardianto, D. T. (2014). Dari Novel ke Film: Kajian Teori Adaptasi sebagai Pendekatan dalam Penciptaan Film. Panggung, 24(1), 16-24. http://dx.doi.org/10.26742/panggung.v24i1.101

Arnaud, É. (2023). Poor Things (2023). IMDb. Retrieved September 3, 2024, from https://www.imdb.com/title/tt14230458/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_0_q_poor%2520thing

Benghozi, P.-J., Salvador, E., & Simon, J. P. (2015). Models of ICT Innovation: A Focus on the Cinema Sector (M. Bogdanowicz, Ed.). Publications Office. 10.2791/041301

DeFillippi, R., DeFillippi, B., & Wikström, P. (Eds.). (2014). International Perspectives on Business Innovation and Disruption in the Creative Industries: Film, Video and Photography. Edward Elgar.

Fahmi, M. H., Widayati, S., & Setiyaningsih, L. A. (2021, October). Upgrading keterampilan jurnalistik dan literasi media sebagai media exposed potensi desa melalui pengelolaan website. In Prosiding Seminar Nasional Pengabdian Masyarakat Universitas Ma Chung (Vol. 1, pp. 266-279).

Faubert, P. (2011, 09). ‘Perfect Picture Material’: Anthony Adverse and the Future of Adaptation Theory. Adaptation, 4(2), 180–198. https://doi.org/10.1093/adaptation/apq018

Ford, R. (2023, December 15). 'Poor Things' Screenwriter Tony McNamara Breaks Down One of Its Most Complex Scenes. Vanity Fair. Retrieved September 22, 2024, from https://www.vanityfair.com/hollywood/awards-insider-poor-things-screenwriter-tony-mcnamara

Gibbs, E., & Barnes, C. (2024, January 20). Poor Things Is a Sharp Satire About the Tyranny of Property. Jacobin. Retrieved October 9, 2024, from https://jacobin.com/2024/01/poor-things-social-critique-novel-alasdair-gray

Hutcheon, L. (2006). A theory of adaptation. Routledge.

Ide, W. (2024, January 14). Poor Things review – Emma Stone transfixes in Yorgos Lanthimos's thrilling carnival of oddness. The Guardian. Retrieved October 19, 2024, from https://www.theguardian.com/film/2024/jan/14/poor-things-review-yorgos-lanthimos-emma-stone-frankenstein

Ignacio, D. (2024, April 1). Little Shop, Big History – Ford's Theatre. Ford's Theatre. Retrieved October 11, 2024, from https://fords.org/little-shop-big-history/

IMDb. (2024). Poor Things (2023) - Awards. IMDb. Retrieved September 21, 2024, from https://www.imdb.com/title/tt14230458/awards/

IMDb. (2024). Poor Things (2023) - User reviews. IMDb. Retrieved October 13, 2024, from https://www.imdb.com/title/tt14230458/reviews/?ref_=tt_urv_sm

Jackson, J. (2024, January 10). Poor Things: meet the radical Scottish visionary behind the new hit film. The Conversation. Retrieved October 9, 2024, from https://theconversation.com/poor-things-meet-the-radical-scottish-visionary-behind-the-new-hit-film-220080

Kassel, M. (2024, March 21). 8 Biggest Changes Poor Things Makes To The 1992 Book. Screen Rant. Retrieved September 21, 2024, from https://screenrant.com/poor-things-movie-book-changes-differences/

Kermode, M. (2023, December 31). 'My films are all problematic children': director Yorgos Lanthimos on Poor Things, shame and his creative soulmate Emma Stone. The Guardian. Retrieved September 20, 2024, from https://www.theguardian.com/film/2023/dec/31/yorgos-lanthimos-poor-things-interview-director-favourite-lobster

Kiffli, S., & Saufi, N. A. R. M. (2021, 03 31). ELEMEN-ELEMEN ADAPTASI DALAM FILEM TOMBIRUO: PENUNGGU RIMBA (TPR). International Journal of Creative Future and Heritage (TENIAT) /, 9(1), 109-125. https://doi.org/10.47252/teniat.v9i1.402

McNamara, T. (2024, February 14). How Tony McNamara almost gave up on adapting 'Poor Things'. Los Angeles Times. Retrieved October 13, 2024, from https://www.latimes.com/entertainment-arts/awards/story/2024-02-14/tony-mcnamara-personal-recollections-of-scripting-poor-things

Musianto, L. S. (2004, 06 04). PERBEDAAN PENDEKATAN KUANTITATIF DENGAN PENDEKATAN KUALITATIF DALAM METODE PENELITIAN. Jurnal Manajemen dan Kewirausahaan, 4(2), 123-136. https://doi.org/10.9744/jmk.4.2.pp.%20123-136

Nash Information Services. (2023). Poor Things (2023) - Financial Information. The Numbers. Retrieved September 3, 2024, from https://www.the-numbers.com/movie/Poor-Things-(2023)#tab=international

Ripa, K., & Conseulos, M. (2024, March 10). Searchlight Pictures Wins 5 Oscars®. The Walt Disney Company. Retrieved September 3, 2024, from https://thewaltdisneycompany.com/oscars-2024-searchlight-pictures-poor-things-the-last-repair-shop/

Saleh, S. (2017). ANALISIS DATA KUALITATIF. Pustaka Ramadhan. https://eprints.unm.ac.id/14856/1/ANALISIS%20DATA%20KUALITATIF.pdf

Searchlight Pictures Press. (2023, December 8). Poor Things. Searchlight Pictures Press. Retrieved September 20, 2024, from https://press.searchlightpictures.com/poor-things/

Searchlight Pictures. (2023). Poor Things. Searchlight Pictures. Retrieved September 3, 2024, from https://www.searchlightpictures.com/poor-things

Setiyaningsih, L. A., Fahmi, M. H., & Molyo, P. D. (2021). Selective Exposure Media Sosial Pada Ibu dan Perilaku Anti Sosial Anak. Jurnal Komunikasi Nusantara, 3(1), 1-11.

Susilo, A. R., Rusmana, D. S. A., & Andrianto, N. (2024, 04). REPRESENTASI FANTASI SEKSUAL DALAM FILM DEAR DAVID DENGAN ANALISIS NARATIF TZEVETAN TODOROV. Jurnal Nomosleca, 10(1), 97-110. https://doi.org/10.26905/nomosleca.v10i1.12286

Tagen, C. (2024, February 10). 'Poor Things': The Biggest Differences Between the Book and Emma Stone Movie. People. Retrieved September 19, 2024, from https://people.com/poor-things-biggest-differences-between-book-and-movie-8563798

Wardani, L. D. P., Rifqiyah, F., & Kusumayanti, D. D. (2021). Transformations In A Little Princess Movie: An Adaptation Analysis. Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra dan Pendidikan, 6(2), 117-128.

Welch, A. (2023, 12 19). Why 'Poor Things' Director Yorgos Lanthimos Doesn't Take Himself Too Seriously (Exclusive). Newsletter Oscars. Retrieved 10 09, 2024, from https://newsletter.oscars.org/news/post/yorgos-lanthimos-poor-things-interview?amp

Welsh, O. (2024, March 8). The book Poor Things is based on is even stranger than the film. Polygon. Retrieved October 9, 2024, from https://www.polygon.com/24093718/poor-things-hulu-oscars-book-differences

Downloads

Published

2025-04-30