Voices from Margin: Theoretical Insights into Kaiser Haq's Ode on the Lungi

Prakash Chandra Biswas, Md. Jobaar Talukder

Abstract


This article investigates into Kaiser Haq’s poetic masterpiece, “Ode on the Lungi”, exploring its theoretical underpinnings and critical insights. The study employs a multidimensional approach, integrating postcolonial theories, literary analysis, and socio-cultural inquiry to unravel the symbolic significance of the lungi as a representation of subaltern voices. Haq strategically uses the lungi to challenge power imbalances, resist sartorial hegemony, and advocate for sartorial equality in the face of globalization. The research method includes qualitative analysis, theoretical engagement, and empirical evidence, aligning with postcolonial scholars such as Gramsci and Guha. The article underscores the poem’s role in breaking down divisive dichotomies and promoting democratic ideals. Through theoretical insights and close textual analysis, the study explores how the lungi, as a symbol of the underclass, resists aggressive modernism, demanding equal standing in the postcolonial and globalized reality. The poet’s call for “sartorial equality” transcends fashion, becoming a rallying cry for broader societal equality and recognition of marginalized voices. The research concludes by positioning Haq’s “Ode on the Lungi” as a powerful articulation of the subaltern voice within the complexities of postcolonial discourse.


Keywords


Marginality, Neo- imperialism, Subaltern voices, Sartorial equality, Postcolonial identity

Full Text:

PDF

References


Ahmed, T. (2018). Kaiser Haq: Emerging transnational poet of Bangladesh. Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature, 12(1), 126–143. https://doi.org/10.31436/asiatic.v12i1.1213

Baidya, T. K. (2020, August 5). A Bengali poet in English: Reading Kaiser Haq’s poetry from a postcolonial perspective. Medium. https://medium.com/enhcbd/a-bengali-poet-in-english-reading-kaiser-haqs-poetry-from-a-postcolonial-perspective-95fc22

Biswas, P. C., & Azad, A. (2024). Undermining cultural hegemony and sartorial identity in “Ode on the Lungi”: A psychological exploration. International Journal of Diverse Discourses (IJDD), 1(1), 23-30. https://doi.org/10.5281/zenodo.10436377

Chisty, S. H. (2021). Ode on the lungi: A resistance to the politics of socio-semiotic violence. Erothanatos: A Peer-Reviewed Quarterly Journal on Literature, 5(2), 19-31. https://www.erothanatos.com/vol5issue2

Choudhury, K. A. (2013). Subaltern Speaks: A Theoretical Analysis of Kaiser Haq’s Ode on the Lungi. Journal of Higher Education and Research Society, 1(1), 61-66. https://herso.org/issue-1-vol-1-oct-2013/

Guha, R. (1988). Selected Subaltern Studies: On Some Aspects of the Historiography of Colonial India (1st ed.). Oxford University Press.

Gramsci, A. (2004). “Hegemony”. Literary Theory: An Anthology. Ed. J. Revkin, and M. Ryan. (2nd ed., p. 673), Blackwell Publishing.

Haq, K. (2008). Ode on the Lungi. Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature, 2(2), 149-144. https://doi.org/10.31436/asiatic.v2i2.58

Haq, K. (2012). Published in the Streets of Dhaka: Collected poems with new including “Ode on the Lungi” and other new poems (1st ed.). University Press Limited.

Haq, K. (2013, April 18). Come flap your lungis! All garments deserve equality! Dhaka Tribune. https://www.dhakatribune.com/opinion/op-ed/25051/come-flap-your-lungis-all-garments-deserve

Hossain, M. S. (2013). Haq’s Ode on the Lungi: An Allegorical Quest for Sartorial Equality. Harvest, 28, 1-19.

Islam, M. F., Chandraaroy, B., & Rifat-Ur-Rahman, M. (2023). Hegemonic cultural attitude towards ‘lungi’ in deconstructing ‘Bangali identity’: Postcolonial perspectives. Journal of Nazrul University, 9(1&2), 173-184.

Mambrol, N. (2016, April 8). Subaltern (Postcolonialism). Literary Theory and Criticism. https://literariness.org/2016/04/08/subaltern-postcolonialism/

Mithun, L. C. (2024, August 27). An apology for lungi: Kaiserian way. The Daily Asian Age. https://dailyasianage.com/news/292394/an-apology-for-lungi-kaiserian-way

Said, E. (2006). “Orientalism.” The Post-colonial Studies Reader. Ed. B. Ashcroft, G. Gareth and T. Helen. (2nd ed., pp. 24-27), Routledge.

Ullah, S. (2018). ‘Ode on the lungi’: Kaiser Haq’s portrayal of ‘the subaltern speaking’. Erothanatos: A Peer-Reviewed Quarterly Journal on Literature, 2(4), 77-87. https://www.erothanatos.com/v2i4n7




DOI: https://doi.org/10.26905/enjourme.v9i1.12290

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English
D3 English Program University of Merdeka Malang


 indexwidth="150"crossref 

 

 

Jl. Terusan Halimun 11B Malang, 65146, East Java, Indonesia
Email enjourme.journal@unmer.ac.id.

StatCounter - Free Web Tracker and Counter View My Stats

 

 

 

This work is licensed under a Creative Commons Atrribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.